Tandem tour

Experience history - in two languages through the armoury

“Treasure Tyrol. Yesterday. Today. Tomorrow ” – Together we immerse ourselves in Tyrol’s rich past, experience history in two languages (German and Turkish) and establish links to the present.

Using selected examples from the exhibition in the Zeughaus, the tandem tour will convey the phenomena of a regional history that focuses on aspects of immigration and emigration, social developments and belonging. What role do geographical borders and our mental borders play in this?


ZEUGHAUS M├ťZESINDE TARI╠çHI╠ç I╠çKI╠ç DI╠çLDE DENEYI╠çMLEYELIM

“Treasure Tyrol. Yesterday. Today. Morgen” sergisinde Tirol’un zengin tarihine iki dilde yolculuk yap─▒p g├╝n├╝m├╝zle ba─člant─▒lar kural─▒m: G├Â├ž, toplumsal geli┼čmeler ve aidiyet konular─▒ tarih boyunca Tirol eyaletinin co─črafi s─▒n─▒rlar─▒n─▒ ve ayn─▒ zamanda zihnimizde ├žizdi─čimiz s─▒n─▒rlar─▒ nas─▒l ┼čekillendirmi┼č? Gelin, bunu Zeughaus M├╝zesinde T├╝rk├že ve Almanca olarak birlikte inceleyelim.


Knowledge of German and Turkish is required.

Prices

Eintritt zus├Ątzlich
+ ÔéČ 2 F├╝hrungsbeitrag

Registration

With registration until 14 June, 12 noon

Registration required!
 

Text translated with DeepL

Einwilligung

Durch das ÔÇ×AkzeptierenÔÇť willige ich ausdr├╝cklich in die Drittland├╝bermittlung meiner technischen Informationen (insb. IP-Adresse) ein, damit der Inhalt dargestellt werden kann. Ich nehme zur Kenntnis, dass in den USA kein ausreichendes Datenschutzniveau vorliegt und das Risiko besteht, dass unter anderem US-Beh├Ârden auf meine Daten zugreifen k├Ânnten und dagegen kein ausreichender Rechtschutz besteht. N├Ąhere Informationen und die M├Âglichkeit zum Widerruf meiner Einwilligung finde ich in der Datenschutzerkl├Ąrung.