“Treasure Tyrol. Yesterday. Today. Tomorrow ” – Together we immerse ourselves in Tyrol’s rich past, experience history in two languages (German and Turkish) and establish links to the present.
Using selected examples from the exhibition in the Zeughaus, the tandem tour will convey the phenomena of a regional history that focuses on aspects of immigration and emigration, social developments and belonging. What role do geographical borders and our mental borders play in this?
ZEUGHAUS MÜZESINDE TARİHİ İKİ DİLDE DENEYİMLEYELIM
“Treasure Tyrol. Yesterday. Today. Morgen” sergisinde Tirol’un zengin tarihine iki dilde yolculuk yapıp günümüzle bağlantılar kuralım: Göç, toplumsal gelişmeler ve aidiyet konuları tarih boyunca Tirol eyaletinin coğrafi sınırlarını ve aynı zamanda zihnimizde çizdiğimiz sınırları nasıl şekillendirmiş? Gelin, bunu Zeughaus Müzesinde Türkçe ve Almanca olarak birlikte inceleyelim.
Knowledge of German and Turkish is required.
