Il testo è stato tradotto con il software di traduzione (Tecnologia AI di DeepL). Possono esserci errori di traduzione.

Il Concorso austriaco di grafica è stato lanciato a Innsbruck nel 1952 su iniziativa di Paul Flora e da allora è parte integrante della scena artistica austriaca e altoatesina. Fondando il concorso, Paul Flora ha dato un importante impulso alla rivitalizzazione della vita culturale dopo la Seconda Guerra Mondiale e alla promozione degli artisti. Da allora il concorso si svolge ogni due anni e il gran numero di opere presentate dimostra che ancora oggi non ha perso il suo fascino.

I fogli premiati e le acquisizioni dei 443 lavori presentati quest'anno, per un totale di circa 1.000 fogli, sono stati selezionati da una giuria internazionale e saranno esposti al Ferdinandeum per tre mesi e mezzo. In seguito saranno esposti all'Istituto Culturale dell'Alto Adige di Bolzano e alla Künstlerhaus am Karlsplatz di Vienna, prima di tornare a Innsbruck per arricchire il patrimonio della Collezione d'Arte Grafica dei Musei Provinciali Tirolesi.

I premiati e le acquisizioni di quest'anno indicano una riscoperta della natura oggettuale dell'opera d'arte e della natura processuale di un evento artistico. Nella mostra del 38° Concorso di Stampa sono state aggiunte opere selezionate dalle precedenti edizioni del concorso, alcune delle quali non venivano esposte da decenni, tra cui lavori di Martha Jungwirth, Maria Lassnig, Gerhild Diesner, Arnulf Rainer, Richard Hirschbäck, Wil Frenken, Ludwig Merwart, Adolf Frohner, Hans Krenn, Günther Selichar e Wolfgang Hollegha. Non siamo solo sorpresi dall'impatto immutato delle opere; i lavori premiati riflettono anche in modo impressionante la scena artistica austriaca degli ultimi settant'anni.

Catalogo della mostra

Catalogo ragionato: Concorso austriaco di design grafico 1-38, 1952-2023


Risultati della riunione della giuria del 23 ottobre 2023, presieduta da Angela Stief, direttrice dell'Albertina Modern di Vienna:

Premio della Provincia del Tirolo (€ 5.500)
Christina Zurfluh
Goldau (Svizzera) 1961
Senza titolo, 3 parti, 2020
Pennello (acrilico) su carta, in parte strappato, ciascuno 895 x 775 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 101.1 Z; 101.2 Z; 101.3 Z

Premio della Provincia dell'Alto Adige (4.000 euro)
Judith Neunhäuserer
Brunico (Italia) 1990
La struttura degli atomi della tavola periodica e alcuni composti, valutati con la visione microscopica del terzo occhio (simmetria delle viti rosse e blu), dittico, 2023
Pastello a olio e pennello (inchiostro di china) su cartone grigio, 1.005 x 720 mm; 715 x 500 mm (cartone)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 102.1 Z; 102.2 Z

Premio della Città di Innsbruck (€ 4.000)
Wolfgang Matuschek
Vienna 1989
Senza titolo (appiattito), 2021 - 2022
Tecnica mista, pennello (inchiostro), biro e alcool su carta, 491 x 339 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 103 Z

Premio del Fondo Georg e Alice Eisler per artisti visivi e compositori
(3.500 euro)
Tatiana Lecomte
Bordeaux (Francia) 1971
Pagina 274-293, 20 parti, 2021 - 2022
Dalla serie "56.065"
Dattiloscritto, tracciato con carta blu (carboncino) su carta, ciascuno 296 x 210 mm (foglio)
Edizione 2/2
Innsbruck, Tiroler Landesmuseen, Grafische Sammlung, inv. n. 104,1 Z; 104,2 Z; 104,3 Z; 104,4 Z; 104,5 Z; 104,6 Z; 104,7 Z; 104,8 Z; 104,9 Z; 104,10 Z; 104,11 Z; 104,12 Z; 104,13 Z; 104,14 Z; 104,15 Z; 104,16 Z; 104,17 Z; 104,18 Z; 104,19 Z; 104,20 Z

Premio della capitale federale Vienna (3.000 euro)
Andreas Werner
Merseburg an der Saale (Germania) 1984
Questa piccola costruzione di sogni, 2023
Pigmento, matita di grafite, matita e matita colorata su carta, 1.450 x 980 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, Inv. n. 105 Z

Premio della Fondazione Klocker (€ 3.000)
Fabian Seiz
Vienna 1975
Est., 2021
Dalla serie "Tutta la bellezza deve morire
Collage (carta velina) su carta, 840 x 595 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione d'arte grafica, inv. n. 106 Z

Premio della Provincia della Bassa Austria (2.300 euro)
Tom Eller
Merano (Italia) 1975
TROPE, 4 parti, 2021
Incisione al sincrotrone (fotoincisione) su carta Zerkall 280g/m2, ciascuno 537 x 489 mm (foglio)
Edizione di 4/5 (TROPE 1 e 4); 5/5 (TROPE 2 e 3)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 133,1 D; 133,2 D; 133,3 D; 133,4 D

Premio della Provincia dell'Alta Austria (2.200 euro)
Matthias Noggler
Innsbruck 1990
L'arte della pressione dei pari, 2022
Pennello (gouache) su carta, 300 x 300 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, Inv. n. 107 Z

Premio della Provincia di Vorarlberg (2.000 euro)
PayerGabriel [Micha Payer, Martin Gabriel]
Wolfsberg 1979; Linz 1976
L'ornamento della forma vuota, 2023
Pennello (pasta di pastello) e matita di grafite su carta, 838 x 594 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 108 Z

Premio della Provincia di Carinzia (1.100 euro)
Sarah Bildstein
Feldkirch 1987
67/100 Spettri_Naruru Arnibek, Laguna di Buada, 2020
Dalla serie in 100 parti "100 spettri".
Cromatografia, pennello (inchiostro, china) su carta vergata, 747 x 537 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, inv. n. 109 Z

Premio della Provincia del Burgenland (1.000 euro)
Elfi Fria
Vienna 1934
Senza titolo, 3 parti, 2020
Dalla serie "La leggerezza dell'essere".
Collage su pellicola (stampa digitale), montato su carta, 498 x 469 mm; 468 x 448 mm; 467 x 469 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione d'arte grafica, Inv. n. 110.1 Z; 110.2 Z; 110.3 Z

Premio della Raiffeisen-Landesbank Tirol AG (1.000 euro)
Michael Fliri
Silandro (Italia) 1978
ZOOMORFO, 2023
Serigrafia digitale/struttura in rilievo su carta da affissione, 976 x 823 mm (foglio)
Edizione di 1/7 + 1 EA
Innsbruck, Musei statali del Tirolo, Collezione d'arte grafica, inv. n. 134 D

Acquisizioni della Provincia del Tirolo

Michael Strasser
Innsbruck 1977
Un soffio di tulipano 006, 2022
Frottage, gesso nero pastello su carta, 407 x 287 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione d'arte grafica, inv. n. 111 Z
€ 1.600

Siegfried Zaworka
Wolfsberg 1972
Lavoro in osso, 3 parti, 2021
Matita colorata su carta, ciascuno 400 x 400 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione grafica, n. inv. 112.1 Z; 112.2 Z; 112.3 Z
€ 1.500

Regula Dettwiler
Oberkulm (Svizzera) 1966
N. #1, 2022
N. #2, 2022
N. #3, 2022

Dalla serie "Gezeichnet/Disegnato da".
Cianotipia su carta, ciascuno 280 x 215 mm (foglio)
Edizione di 1/1
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione d'arte grafica, inv. n. 135,1 D; 135,2 D; 135,3 D
€ 1.020

Matthias Schönweger
Tscherms presso Merano (Italia) 1949
BACIO_IDEM A TUNWORT, 2023
Stampa offset, matita e rossetto su carta, 101 x 161 mm (foglio)
Innsbruck, Musei statali tirolesi, Collezione d'arte grafica, inv. n. 113 Z
€ 200


Membri della giuria

Bart van der Heide
Direttore | Museion, Bolzano

Prof. Dr. Dagmar Korbacher
Direttore | Museo delle Stampe e dei Disegni dei Musei Nazionali di Berlino - Patrimonio Culturale Prussiano

Harald Krejči
Direttore | Museo d'arte moderna di Salisburgo

Dr. Matthias Mühling
Direttore | Städtische Galerie im Lenbachhaus, Monaco di Baviera

Mag. Angela Stief
Direttore | Albertina Modern, Vienna

Dr. Ralf Bormann
Responsabile della collezione grafica | Museo statale tirolese Ferdinandeum, Innsbruck


Si ringraziano gli sponsor del premio

Preisstifter*innen 38. Österreichischer Grafikwettbewerb

Download

La giuria di 5 membri del 38° Concorso austriaco di design grafico:

Prof Dr. Dagmar Korbacher
Direttore
Museo delle Stampe e dei Disegni dei Musei Nazionali di Berlino – Patrimonio culturale prussiano

Harald Krejči
Direttore del
Museo d’arte moderna di Salisburgo

Dott. Matthias Mühling
Direttore della
Galleria Comunale nella Lenbachhaus, Monaco di Baviera

Angela Stief
Direttore
Albertina Modern, Vienna

Dr. Ralf Bormann
Responsabile della collezione di arte grafica
Museo statale tirolese Ferdinandeum, Innsbruck