Tour in tandem
Vivere la storia - in due lingue attraverso l'armeria
“Il tesoro del Tirolo. Ieri. Oggi. Domani ” – Insieme ci immergiamo nel ricco passato del Tirolo, viviamo la storia in due lingue (tedesco e turco) e stabiliamo collegamenti con il presente.
Utilizzando esempi selezionati dalla mostra nella Zeughaus, il tour in tandem trasmetterà i fenomeni di una storia regionale che si concentra su aspetti di immigrazione ed emigrazione, sviluppi sociali e appartenenza. Che ruolo hanno in tutto questo i confini geografici e i nostri confini mentali?
ZEUGHAUS MÜZESINDE TARİHİ İKİ DİLDE DENEYİMLEYELIM
“Il tesoro del Tirolo. Ieri. Oggi. Morgen” sergisinde Tirol’un zengin tarihine iki dilde yolculuk yapıp günümüzle bağlantılar kuralım: Göç, toplumsal gelişmeler ve aidiyet konuları tarih boyunca Tirol eyaletinin coğrafi sınırlarını ve aynı zamanda zihnimizde çizdiğimiz sınırları nasıl şekillendş? Gelin, bunu Zeughaus Müzesinde Türkçe ve Almanca olarak birlikte inceleyelim.
È richiesta la conoscenza del tedesco e del turco.
Prezzi
| + € 2 | Führungsbeitrag |
Registrazione
Il testo è stato tradotto con il software di traduzione (Tecnologia AI di DeepL). Possono esserci errori di traduzione.