Il testo è stato tradotto con il software di traduzione (Tecnologia AI di DeepL). Possono esserci errori di traduzione.

In Tirolo incontriamo la musica delle bande di ottoni in ogni occasione, nelle feste e nelle parate, nelle sale da concerto e nelle chiese. Molti la amano e vi dedicano molto tempo, mentre altri ne sono infastiditi: cosa ne penso? Mi adeguo e, se sì, perché? Oppure questa musica non significa nulla per me? Che cos’è la musica per banda? Ci permettiamo di dare uno sguardo critico e profondo a questa “vacca sacra” dell’immagine regionale di sé.

La presunta antica tradizione della musica per banda in Tirolo – qui ci sono più bande che comuni – si sta rivelando più dinamica e sfaccettata di quanto molti credano. La mostra si concentra sull’entusiasmante sviluppo della musica per ottoni in interazione con i cambiamenti sociali e politici, nonché sulle molte persone di tutte le generazioni che ne sono entusiaste e trasmettono questo entusiasmo in modo vivace.


BENVENUTO
Andreas Rudigier, direttore dei Musei statali del Tirolo

CONVERSAZIONE
Franz Gratl e Andreas Holzmann, curatori della mostra
Elmar Juen, Associazione tirolese di musica a fiato

Moderazione:
Gerlinde Tamerl-Lugger, responsabile Comunicazione e Marketing

Musica all’inaugurazione della mostra: Mauricio Kagel, “10 marce per perdere la vittoria” (selezione)

A seguire vi invitiamo a un piccolo buffet.