Il testo è stato tradotto con il software di traduzione (Tecnologia AI di DeepL). Possono esserci errori di traduzione.

Festival del tiro con l’arco con mercato dei nottambuli

nell'armeria
  • sabato, 24.5.2025 | 14.00  – 22.00 Uhr
  • ingresso gratuito
  •  
  • Per Adulti & Famiglia
  •  

Sabato 24 maggio 2025 il Museum im Zeughaus partecipa per la prima volta alla Bogenfest! Davanti allo Zeughaus, un tendone da circo con artisti di ogni tipo invita i bambini a partecipare, mentre il Mercato dei Gufi Notturni nel cortile interno attira i visitatori con bancarelle di artigianato e di seconda mano e un’offerta gastronomica. Sul palco si possono ascoltare cantautori e musicisti indie/pop.
Anche il museo stesso invita i visitatori a visitare i suoi locali con un programma vario e l’ingresso gratuito. Il programma comprende brevi visite guidate, un quiz per bambini e trasmissioni in diretta di Freirad nell’ambito della mostra speciale “Onde invisibili. 100 anni di radio”.

Come se i festeggiamenti non bastassero, il giorno successivo, il 25 maggio, è la domenica gratuita del Museum im Zeughaus: il museo può essere visitato gratuitamente dalle 9.00 alle 17.00. Anche il mercato dei nottambuli si svolgerà nuovamente in questa giornata, dalle 13.00 alle 20.00.


Programma

Sab, 24.5.2025:

  • LUCI SPLENDENTI AL MUSEO | 15.00 – 21.30
    L’estate, le celebrazioni, la città, la diversità, la musica, la mobilità… In linea con il motto della Bogenfest “Zug drüber – Vielfalt drunter”, ci concentreremo su diverse storie, diversi protagonisti e prospettive del passato e del presente in modo simile a una torcia elettrica. Ogni mezz’ora inizieremo con una breve visita di un oggetto del museo. Lasciatevi sorprendere!
  • QUIZE PER BAMBINI ATTRAVERSO IL MUSEO | 14.00 – 22.00
    Il museo diventa il palcoscenico di un difficile quiz. Prendete la mappa del tesoro e andate alla ricerca della soluzione dell’indovinello. Alla fine vi aspetta una piccola sorpresa.
  • NACHTEULENMARKT | SA, 24.05., 14 – 22 UHR
    Nel cortile interno del Museum im Zeughaus, bancarelle di artigianato artistico e di seconda mano invitano a curiosare, mentre cibo di strada regionale e un bar offrono un rinfresco.

Domenica, 25.5.2025

  • DOMENICA GRATUITA AL MUSEO | 9.00 – 17.00
    Visitate il Museum im Zeughaus con ingresso gratuito!
  • MERCATO DEI NOTTAMBULI | DOM, 25 MAGGIO, ORE 13.00 – 20.00
    Continua: anche domenica le bancarelle di artigianato e di seconda mano offrono le loro specialità nel cortile interno della Zeughaus.