Tandemführung

„Schatz Tirol. Gestern. Heute. Morgen“ – Wir tauchen gemeinsam in die reiche Vergangenheit Tirols ein, erleben Geschichte in zwei Sprachen (D und Türkisch) und stellen Bezüge zur Gegenwart her.

Anhand ausgewählter Beispiele aus der Ausstellung im Zeughaus werden in der Tandemführung Phänomene einer Landesgeschichte vermittelt, die Aspekte der Zu- und Abwanderung, gesellschaftliche Entwicklungen und Zugehörigkeit in den Fokus rücken. Welche Rolle spielen dabei geografische Grenzen und unsere Grenzen im Kopf?

ZEUGHAUS MÜZESINDE TARİHİ İKİ DİLDE DENEYİMLEYELIM

„Schatz Tirol. Gestern. Heute. Morgen“ sergisinde Tirol’un zengin tarihine iki dilde yolculuk yapıp günümüzle bağlantılar kuralım: Göç, toplumsal gelişmeler ve aidiyet konuları tarih boyunca Tirol eyaletinin coğrafi sınırlarını ve aynı zamanda zihnimizde çizdiğimiz sınırları nasıl şekillendirmiş? Gelin, bunu Zeughaus Müzesinde Türkçe ve Almanca olarak birlikte inceleyelim.

Sprachkenntnisse in Deutsch und Türkisch werden vorausgesetzt.