Heiligabend

Zum Abschluss unseres Adventkalenders versteckt sich hinter dem letzten Türchen ein musikalischer Weihnachtsgruß.

Weihnachtslied „Nunc angelorum gloria“

Dieses mittelalterliche strophische Weihnachtslied, eine sogenannte Cantio, stammt aus dem Codex 457 der Universitätsbibliothek Innsbruck. Der Codex aus dem 14. Jahrhundert enthält u.a. experimentelle mehrstimmige Stücke. Ursprünglich stammt er aus dem Südtiroler Stift Neustift und gelangte über die Karthause Schnals in die Universitätsbibliothek. Der überschwänglich freudige Text von Nunc angelorum gloria quillt fast über vor Engeln und Hirten, beschwört göttliches Licht und himmlische Harmonien. Jede Strophe endet mit einem Refrain, der Maria mit dem neugeborenen Kind preist:

Nun leuchtete die Herrlichkeit der Engel
Den Menschen auf der Erde.
Der berühmte Sieg wurde erneuert
Und mit frohem Herzen
Brachte die Jungfrau und Mutter
die Freuden der neuen Geburt hervor,
und die wahre Sonne erleuchtete die Dunkelheit.

So lasst uns mit Freude dieses Fest feiern
Und Maria mit ihrem Kind grüßen.
Durch das göttliche Geheimnis,
Das Gabriel mit seinen Worten aussprach,
Brachte die Tochter Gott den Vater hervor
Durch den Ratschluss des Höchsten.
Die Art und Weise der göttlichen Zeugung ist unbekannt,
Und der Erzeuger wird eins mit der Kreatur.

So lasst uns mit Freude…
Ihr Hirten, sagt, wen hat Maria in Bethlehem geboren?
Den die kosmischen Mächte preisen in himmlischer Harmonie.
Das Licht wurde vom Licht erleuchtet,
Der Friede wieder hergestellt
Und die Jungfrau blieb unversehrt.

So lasst uns mit Freude…
Der große Namen des Herrn ist:
Immanuel, das ist: Gott mit uns.
So wurden heute die Sünden getilgt,
Der sündige Mensch erfreut sich.
Dem Erlöser und Herrn mögen
Die erlösten jzbeln:
Das ist der Tag und das Jubeljahr.

So lasst uns mit Freude…

„Nunc angelorum gloria“ ist auf CD Nr. 30 „Codex 457 – Musik des Mittelalters aus Tirol“ unseres musikmuseums zu hören.